Manchester United manager Erik ten Hag prevented Facundo Pellistri from leaving Old Trafford in the summer but could now sell the winger amid interest from Villarreal