For Manchester United and Erik ten Hag, Wednesday night represents a case of what might have been as they face off against Bayern Munich and Harry Kane at the Allianz Arena