Arsenal boss Mikel Arteta is set to be handed a significant transfer budget this summer as he bids to finally land the Premier League - but sales will also form a crucial part of the club's business