Outgoing Arsenal sporting director Edu Gaspar had already been slammed for a pair of poorly adjudged summer signings before his impending resignation