Allan Saint-Maximin could be heading to Saudi Arabia to fund Newcastle United's move for Harvey Barnes - prompting complaints from Premier League rivals over the potential transfer