Moises Caicedo joined Chelsea in a British record move, despite Liverpool making an 11th hour attempt to hijack the deal