Chelsea’s Conor Gallagher told he is ‘not good enough’ for Aston Villa but Arsenal star would be ‘great signing’