Arsenal may lose out as a result of Chelsea's summer transfer plan, with one of Mikel Arteta's hottest prospects in high demand.