Chelsea spent well over £300m this summer, but had a late swoop for former Liverpool striker Taiwo Awoniyi rebuffed by Nottingham Forest