The Blues have major competition for Norway’s teenage sensation after a failed late swoop on deadline day