Gareth Southgate will not ban transfer talks with several Three Lions players potentially on the move this summer