Chelsea have been the Premier League's big-spenders in recent transfer windows, but they simply cannot afford to cash in on Conor Gallagher to balance the books