Shock Stamford Bridge comeback for Portuguese star will not diminish the Blues’ appetite to sign another striker before the deadline