Arsenal were set to sign Mykhaylo Mudryk, but Premier League rivals Chelsea swooped in to hijack the deal after sending their new transfer chief to hold face-to-face talks