The Bluebirds are far better equipped for the years ahead than they have been for a long time – but there is one major caveat