Cardiff City are keen to add more attacking threat to their squad before the window closes