The forward scored his first Bluebirds goal against Swansea and earned the penalty which helped to sink them on derby day