Barcelona transfer chief Mateu Alemany is quitting the Camp Nou ahead of a move to the Premier League with an agreement with Aston Villa understood to be in place