Mikel Arteta only has 18 months left to run on his Arsenal contract, but the Gunners manager is unlikely to join Barcelona as the Spaniards concede defeat in their hope to pry him away