Manchester City's £50million deal to sign midfielder Nico Gonzalez from Porto has seen ex-club Barcelona receive a cut of the fee, but it's much less than what they initially negotiated for