Villa players from the men's and women's sides have been angered by the Castore shirts, with the women's side said to be 'dreading' their WSL opener if they have to play in them