Aston Villa have been insistent all summer long that their top priority is to ensure their compliance with financial regulations, but Unai Emery has still managed to bring in reinforcements