Aston Villa will be back among Europe's elite next season, after Tottenham's defeat to Manchester City confirmed they will finish in the Champions League qualification spots