Aston Villa are set to investigate Jhon Duran after the striker appeared to make a gesture associated with West Ham, who have been trying to sign him this summer