Newcastle United's sporting director Dan Ashworth is placed on gardening leave after telling the club he wants to join Manchester United.