The Gunners could engineer a scenario similar to the one that saw Lionesses team-mate Alessia Russo join for free this summer