Daniel James joined Fulham on loan from Leeds United in the summer but has struggled to nail down a starting spot