Albert Sambi Lokonga has spent the season on loan at Sevilla from Arsenal but injuries have halted his progress and the La Liga club are unlikely to trigger their option to buy the player