An out-of-sorts performance at Old Trafford showed where the bulk of the Gunners’ budget should now be spent