Mikel Arteta's side have been advised by a former player to renew their interest in the Serie A striker as they search for a world-class number nine