After Brighton refused to entertain bids for Moises Caicedo, the Gunners moved to wrap up a Mikel Arteta favourite