Chelsea showed interest in signing striker Folarin Balogun from rivals Arsenal, but the Gunners have now struck an agreement with Monaco that will keep the American out of the Premier League