Arsenal are closing in on their first signing of the transfer window under Mikel Arteta but any deal would leave the Gunners boss with a tricky decision to make ahead of next season