Arsenal are desperate for more attacking recruits if they are to get their Premier League title challenge back on track but have been left frustrated after signing a star from one of their rivals