Arsenal spent a then club-record fee of £72m to land Nicolas Pepe back in 2019 but have now allowed the player to leave despite still owing Lille for his transfer