Arsenal manager Mikel Arteta has been warned he faces the prospect of losing a first-team player in the January transfer window.