Arsenal have struggled with a raft of injury problems this season and manager Mikel Arteta has revealed they are also having an effect on the club's plans for the summer transfer window