Arsenal were looking to add Moises Caicedo in January, lodging several bids for the Brighton star, but their approach has angered the Seagulls which could cost them in the long-term