Arsenal have been told to expect a renewed title challenge from Manchester City after they were charged with more than 100 breaches of Premier League financial rules