After nine years on Arsenal's books, 20-year-old midfielder Charlie Patino has completed a permanent transfer to Spain, to join the club whom his father supports