Premier League clubs won't be able to sign players after the transfer window slams shut at 11pm on Thursday, but Arsenal will still have time to seal a departure long after the deadline