Sudden goalscoring boon could force change in approach but Gunners are nonetheless intent on improving their attack