Arsenal may be forced to say an emotional goodbye to one of their academy graduates this summer.