Manchester United are on the brink of completing the signing of Inter Milan goalkeeper Andre Onana for almost £50m.