Andre Onana was signed by former Manchester United boss Erik ten Hag when David de Gea was ditched but has been linked with a move away this summer