Manchester United have faced a number of struggles in Erik ten Hag's second season as manager, but a difference between them and their rivals has been identified