A 10th-tier English club made quite the audacious approach to Chelsea owner Todd Boehly for one of his star players in the January transfer window